Приближение к реальности

Переименования, футболки и всё-всё-всё.

Варианты для переименований: ИХ НЕТ.

клевый клуб, под наблюдением

Плюс вот эти:
https://c-kawagoe.com/
https://kamakura-inter.com/
https://fujisawa-united.com/
https://www.hayabusa11.net/

ТМ:
https://www.transfermarkt.us/shinagawa- ... rein/65027

ВВЕДЕНЫ УЖЕ В ФЕДЕРАЦИЮ

Продолжаем сей увлекательный процесс)) Еще два изменения)

Кансаи Юниверсити апдейтнулся до Kansai Uni FC 2008 как тут и предлагали)

Аомори стал Порвенир Касихара, клуб на замену был выбран менеджером

сделайте уже Нанкацу кому-нибудь, всякую ерунду привязываете) https://www.transfermarkt.co.uk/nankats ... rein/76176
34 игрока за 1.24М, а во всоле и нет :oops:

Mel писал(а):сделайте уже Нанкацу кому-нибудь, всякую ерунду привязываете) https://www.transfermarkt.co.uk/nankats ... rein/76176
34 игрока за 1.24М, а во всоле и нет

Я хочу

Faust писал(а):
Mel писал(а):сделайте уже Нанкацу кому-нибудь, всякую ерунду привязываете) https://www.transfermarkt.co.uk/nankats ... rein/76176
34 игрока за 1.24М, а во всоле и нет
Я хочу

Я-то могу, но у Квансеи и так 18 игроков есть)) В первую очередь тем у кого их мало, до 10 а то и до 5. Так что в ТП могут не пустить

Kirein писал(а):
Faust писал(а):
Mel писал(а):сделайте уже Нанкацу кому-нибудь, всякую ерунду привязываете) https://www.transfermarkt.co.uk/nankats ... rein/76176
34 игрока за 1.24М, а во всоле и нет
Я хочу

Я-то могу, но у Квансеи и так 18 игроков есть)) В первую очередь тем у кого их мало, до 10 а то и до 5. Так что в ТП могут не пустить

Не пустили супостаты {negative}

Добавлено спустя 12 минут 38 секунд:

Mel писал(а):сделайте уже Нанкацу кому-нибудь, всякую ерунду привязываете) https://www.transfermarkt.co.uk/nankats ... rein/76176
34 игрока за 1.24М, а во всоле и нет

От души за наводку :grin:

Выпьем саке за ваше здоровье :beer:

Ульян писал(а):https://www.transfermarkt.co.uk/esperanza-sc/startseite/verein/58872/saison_id/2017 Эсперанса
https://www.transfermarkt.co.uk/fc-ise- ... rein/54771 ФК Исэ-Сима
https://www.transfermarkt.co.uk/hakodat ... on_id/2017 ФК Хакодатэ Натяро (самый слабый в реале)
https://www.transfermarkt.co.uk/hatsuka ... rein/50052 ФК Хацукайти
https://www.transfermarkt.co.uk/identy- ... rein/59676 Идэнти Мирай
https://www.transfermarkt.co.uk/joyful- ... rein/54921 ФК Цукуба (самый крутой в реале)
https://www.transfermarkt.co.uk/tokyo-c ... rein/52399 ФК Токио Сити (ну такое )
https://www.transfermarkt.co.uk/yokoham ... on_id/2017 ФК Иокогама Такэру (которая в тот же момент, конечно, Ёкохама )
https://www.transfermarkt.co.uk/sapporo ... on_id/2017 ФК Саппоро (хороший в реале)
Это список клубов, которые официально объявили, что они есть и что все они нацелены на участие в Японской профессиональной футбольной лиге (J League).

спустя 2 года некоторые клубы развились FC Ise Shima - 29 реальных
https://www.transfermarkt.co.uk/fc-ise- ... rein/54771
есть свой сайт и страница в твиттере и инстаграм

Нанкацу - клуб классный в перспективе, тот самый, за который выступал капитан Цубаса. Именно в такие надо стараться переименовываться у нас.
Челленджи по мотивам манги о Цубасе выполняли, наверное, тысячи японских (и не только) футболистов

Нанкацу еще в самом начале своей раскрутки, но уже набирает хороший ход: привлекают инвестиции - они акционерное общество, собираются проходить лицензирование Джей-Лигой (для того чтобы была возможность выступать в чемпах от JFL (4й дивизион) и выше). Даже женской командой занимаются.
Тренерский состав выглядит сильно - молодые специалисты, с опытом игр за национальную сборную. Прошлый сезон у них был неважным, там в Токио дикая конкуренция, к сожалению. Конечно, "сперва добейся", но для меня вообще выглядит странным, что так много затевается футбольных проектов в столице, ведь не может быть такого, что хотя бы половина придёт к успеху. Это слишком много. Но в этом они кардинально пересобрали состав, так что посмотрим.

Ссылки

Добавлено спустя 17 минут 52 секунды:
А, добро от Джей-Лиги они получили. Так называемый "Статус 100-летнего плана", который дает право попасть в J3, J2 или вообще J1. Эта ачивка есть у таких клубов как Реинмир, Тотики Сити, Иваки, ВОНДС, Токио Мусасино Сити, Осака, Вертин, Тегевадзаро...

Kirein писал(а):Тогда наверно никак

Не только он. Без согласия никто ничего не делает)

тогда меня и не спросили, один упырь - бывший тогда президентом, без моего согласия команду переименовал

WOLF DIABLO писал(а):
Kirein писал(а):Тогда наверно никак

Не только он. Без согласия никто ничего не делает)
тогда меня и не спросили, один упырь - бывший тогда президентом, без моего согласия команду переименовал

Надеюсь, это я? {crazy}

Так как я по профессии переводчик, не могу не пройти мимо названий клубов {facepalm}

1) https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12717
Команда должна называться "Сэнто Куорэ"
(Очевидно с итальянского куорэ - это сердце).
Также на их сайте можно нагуглить произношение на катакане.
если это вставить в гугл переводчик
チェント・クオーレ
то будет Сэнто Куорэ.

2) https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12708
Здесь то же самое. Правильно должно называться "Окосиас Киото"
Там благо на хирагане внизу под эмблемой написано.
おこしやす
お (o) こ (ko) し (shi) や (ya)す (s)

Я бы "Ксерокс" еще подредактировал {crazy}

Фудзи Ксерокс Хиросима ?? {crazy}

А что с ним не так ? {crazy}

... 3) А ещё https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=23184
"Криасао Синдзюку".

олег555 писал(а):Фудзи Ксерокс Хиросима ?? А что с ним не так ?

Потому что : ゼロックス {unknown}

Скрытый текст

Arne писал(а):
олег555 писал(а):Фудзи Ксерокс Хиросима ?? А что с ним не так ?
Потому что : ゼロックス

Ксерокс - это уже устоявшееся в русском языке слово. Известная фирма. Оно, конечно, звучит не по-японски.
Не всегда нужно слова делать такими, как они звучат на родном языке.

Всё условно.
Тот же Париж - по-французски Пари. и команда Пари Сен-Жермен поэтому так и называется. Никто бы её не назвал Париж Сен-Жермен.

Кхм, мне кажется, что ты сейчас подтвердил мой вариант. :think:

Город Париж - это Париж (устоявшееся).
Футбольный клуб ПСЖ - это Пари Сен-Жермен (не устоявшееся)
Известная фирма Ксерокс - это Ксерокс (устоявшееся)
Футбольный клуб ФЗХ - это Фудзи Зироксу Хиросима (не устоявшееся)

Мне кажется, логика есть именно в таком переводе. Но решать не единолично мне, есть президент, модераторы всякие, техподдержка, даже менеджер в клубе {haha}

1) https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12717
Команда должна называться "Сэнто Куорэ"
(Очевидно с итальянского куорэ - это сердце).
Также на их сайте можно нагуглить произношение на катакане.
если это вставить в гугл переводчик
チェント・クオーレ
то будет Сэнто Куорэ.

Я сперва не прочел, только сейчас решил проверить предлагаемое. Ты тут точно уверен в правильности?