Флудильня

[Ghost_XAK]

О_о. Монте Карло был чемпионом Макао в реале..

[grim]

Открыл наугад Куань Тай и что я вижу? Иероглифами совсем другое слово написано! Первый иероглиф я не знаю, а вот затем - Ди Вэнхуа. Так что косячишь, Бок

[Ghost_XAK]

Grim, изучаешь иероглифы?

[Lecs]

кто-нить может найти мою эмблему?

[ганзалес]

Как хотелось за тройку побороться... Уже шансов нет((( Будем пытаться в четверочку... это сазке на аватаре?

[grim]

Grim, изучаешь иероглифы? китайский) а там уже по ходу и иероглифы =)

[bokanol]

Открыл наугад Куань Тай и что я вижу? Иероглифами совсем другое слово написано! Первый иероглиф я не знаю, а вот затем - Ди Вэнхуа. Так что косячишь, Бок Куань таи я как раз и не исправлял, а в иероглифах я почти не разбираюсь (методом тыка кое-что понял)

[grim]

Лам Пак тоже неправильно прочитан. Второй иероглиф - пай, первый - похож на Лань, но плохо видно

[bokanol]

Лам Пак тоже неправильно прочитан. Второй иероглиф - пай, первый - похож на Лань, но плохо видно Вот, если интересно: про другие клубы не нашел

[grim]

бред)) ну или неправильно ищешь - напомню, что иероглифы есть во многих странах, но прочтение в них разное... в Макао китайское прочтение - а у тебя тут какое-то адаптированно-вьетнамское не стоит всегда верить интернету безоглядно

[Ghost_XAK]

[bokanol]

я это и выкладывал, чтобы показать, что португальцы и китайцы по разному эти клубы называют. Мы же не называем Бирмингем Бёминхемом и Арсенал Асналом

[Boldes]

Как хотелось за тройку побороться... Уже шансов нет((( Будем пытаться в четверочку... это сазке на аватаре? Хз))) Просто понравилось и я на аву поставил)))

[grim]

Бок, тут с тобой полностью согласен. Но не некоторые иероглифы крайне некорректно прочитаны. Кстати в тему - правильно будет не Тянь-Шань, а Тхинь-Шань)

[FrOlOv]

Бок хоть суеты навел на форуме своими сурдо переводами. Так держать...